دوباره بهم یادآوری کن چرا این یارو وکیل‌مون‌ـه؟
چون کارتش توی جیبم بود
و از خوش‌شانسی‌ـه شما من آدم خویشتن‌داری نبودم، وگرنه الان اینجا نبودم
پس از دست مامورای فدرال توی آلاسکا قایم شدین، هان؟
چقدر قابل پیش‌بینی
چیکارا کردین، مثلا اسم‌های قلابی انتخاب کردین و کارهای چرتی شبیه این؟
آره، من یه طراح یهودی‌ـه ترن هوایی بودم
اونم یه واسطه بود اون هم یهودی بود
...نه، ناراحت نشین‌ها، ولی از اون سوالا بود
که کسی به تخمش نیست جوابش چیه
حالا بیاین اقدام قضایی‌مون رو آماده کنیم
دنگ دنگ، به تمدن برگشتین
نهایت 5 دقیقه طول می‌کشه
ببینم شما چه جور گندکاری‌ای به بار آوردین؟
دوست داری ایندفعه جواب‌مون رو بشنوی؟
_
آره
لعنتی، این خوبه، بزن بریم
زودباش دیگه
لعنت بهش
خدای من، متاسفم پسر
اسمت فینیگان بود، درسته؟
نه، نیت
نیت؟ خیلی بد شد فینیگان اسم قرص و محکم‌تریه
واقعا؟ آره
عالیه
می‌خوای تا یه جایی برسونمت؟ این تپه خیلی شیب تندی داره
نه، راستش دارم ورزش می‌کنم دارم سعی می‌کنم هیکلم بیاد رو فرم
میدونی، می‌خوام شکم رو برای خانمم سفتش کنم و از این حرفا
پس راه زیادی در پیش داری، درسته؟ بنداز دور بابا، کارِ من رو انجام بده
فقط شکمت رو بگیر بالا تا بتونه شومبولت رو ببینه
توصیه خوبی بود، ممنون
هی، کار هم می‌کنی؟ نه، فعلا دنبال کار پیدا کردنم
اینجا کار زیادی برای یه طراح ترن هوایی پیدا نمی‌شه، ها؟
نه واقعا
ازش بپرس خرپول‌ـه؟ تو خرپولی؟
نه پس خرج زندگی رو از کجا میاره؟
آره، خرج زندگیت رو از کجا میاری؟
زنت خرج خونه رو درمیاره؟
آره، خرجی‌ـه خونه با اونه اون توی شهر کار می‌کنه
آره؟ آره؟
آره آره؟
خدای من ازش بپرس کجا کار میکنه؟
کجا کار میکنه؟ توی یه رستوران
کنجکاوم بدونم کدوم رستوران ویل تیلز
چیه؟ چی اینقدر خنده‌داره؟
یه رستوران خوبِ خانوادگی‌ـه
نه، نه، نه
تو منظورت هتل غذاهای دریایی‌ـه توی آنکوریجه
این یکی یکم فرق میکنه
اون اینجا کار نمی‌کنه
اگه یه جایی مثل اینجا کار میکرد حتما بهم میگفت
اینجا منزجرکننده‌ست
...این زن‌ستیزانه‌ترین، سوء‌استفاده‌آمیزترین
و مردسالانه‌ترین باری‌ـه که توی اون بودم
استیک کسی هست که به سس نیاز داشته باشه؟
اوه بیخیال
ترجمه از احمد007
ببخشید دست زدن نداریم، نیت، عزیزم
تو اینجا چیکار میکنی؟ تو خودت اینجا چیکار میکنی؟
دارم کار میکنم، میدونی که خرج خونواده‌م رو درمیارم
توی یه سینه-ران؟ ما اسمش رو گذاشتیم میخونه و رستوران کون‌تکونی
اصلا هم خنده‌دار نیست
...تو راحتی که دور دنیا بگردی
و اینجا و اونجات رو به همه نشون بدی؟
خودت بگو دوست من
...من مشکلی ندارم، این دوچرخه‌سواریه
تو حالت خوبه دخترک؟
من خوبم دخترک، ممنونم اون بی‌آزاره
اون که درد نگرفت
تو اون بالا، روی اون نهنگ کارت درست بود
ممنون پسر
میشه بریم یه جای خلوت و خصوصی حرف بزنیم؟
اون پشت اتاق هست؟
میزنم دندون‌هات رو میارم پایین
هی، هی برو گمشو
نیت، به من اعتماد داری؟ البته که بهت اعتماد دارم
پس یه لطفی در حقم کن
برو خونه و برای بچه‌های کوچولوی‌ـه عزیزمون غذا درست کن
و بذار بعدا راجع به این مسئله حرف بزنیم، باشه عزیزم؟
هیچ‌جا مثل خونه خود آدم نمی‌شه مگه نه دوروتی؟ (شخصیت خیالی داستان جادوگر شهر اُز
سالاد من کجا رفت؟
ساعت 7 و 30 دقیقه بعد از ظهر
مامان‌ـه مرد رو باش، ها؟
پن‌کیک موشکی‌ـه معروف
شبیه یه موشک نیست
آره؟ اینو داشته باش
یخورده ابر، یکم زبانه کشیدن جت
اینو بخور
دی‌ـه قویه خودم، بیا دیگه
برای شام، غذای صبحونه رو داریم خوش میگذره
اون همین الانش هم یه موشک داره
یه موشک بین پاهاش‌ـه
بچه نباش، میتونی؟
بیخیال، تو چه مرگته؟
باید عجله کنم، قرار مهمی دارم
قرار داری؟ عالیه حالا دختره کی هست؟
باید برم، مامانشون اونا رو می‌رسونه
پسره دوست نداره من دیر کنم
پسره؟ رفیق، باید روی استفاده از گفتن ضمیر باهات کار کنیم
بابا داره پنکیک آلت-موشکی درست میکنه اونا شبیه کیرن
هی، بلاخره اومدش
درست به موقع واسه خوردن پنکیک موشکی رسیدی
داری شیره رو خالی خالی میخوری
...می‌خوای میخوای باهاش یه پنکیک هم بخوری؟
تو حالت خوبه عزیزم؟
من مامان رو میخوام
گوش کن، مامان اینجا نیست، باشه؟ اون سرِ کاره
الان دیگه من مامانم، باشه؟
هرچی که میتونستی به اون بگی حالا به منم میتونی بگی
میدونی چیه؟
مادر من موقع بزرگ شدن هیچوقت کنارم نبود
...فقط یه
...بهرحال
همیشه احساسم رو می‌نوشتم و بهش نشون میدادم
پس شاید بهتره تو هم یه امتحانی کنی
آره، بیرون هوا آفتابی‌ـه اینجا بیرون همیشه آفتابی‌ـه
تو با خوابیدن مشکل داری چون هوا خیلی آفتابی‌ـه
کرم ضد آفتاب میخوای
حالا که حرفش شد، یادم بمونه کرم ضد آفتاب بگیرم، تموم کردیم
فکر خوبیه، کرم ضد آفتاب
یه کرم ضد‌ آفتاب با موندگاری‌ـه بالا
براتون جورش می‌کنیم
هنوزم هست، ها؟
عزیزدلم، از کلمات استفاده کن بازی‌ـه پیکشنری که نیست
اگه مامان بود متوجه میشد
اگه از کلمات استفاده میکردی منم متوجه میشدم
ساعتِ 4 صبح
...تو
خدای من، عزیزم
ساکت، بیدارت کردم؟
نه، بیدار بودم
مطمئنی بیدار بودی؟ به نظر خیلی بیدار نمیزنی
اون پام‌ـه
آره، از خدات هم باشه پس این چیه؟
تخم‌هام پرونده بسته شد
کدوم پرونده؟ داری راجع به چی حرف میزنی؟
چقدر الکل خوردی؟ اوه،فقط یه کوچولو‌.‌.‌.‌
فقط یه شماره می‌خوام
بیگ‌پاپا مجبورم کرد الکل بخورم
عذر میخوام، کی؟ اون دوست سر کارم‌ـه، شام چی داریم؟
دوستِ سر کارت؟
برای شام غذای صبحونه داریم، چه باحال
پنکیک‌های کیرموشکی داریم
آخ، لعنتی
چرا اینکارو کردی؟
من عاشق اینام
خیلی خشکن، خدای من
لعنتی
عزیزم، خیلی درد گرفت
چرا چیزی درباره شیشه بهم نگفتی؟
تو هیچوقت راجع به شیشه به من هشدار نمیدی؟
تو که بچه کوچیک نیستی
چی...میشه راجع به این کارت حرف بزنیم؟
چرا راجع به کارت چیزی به من نگفتی؟
گفتم
...تو بهم نگفتی مردا دستای کثیف‌شون رو میکنن توی
اونجام که پول‌سازه؟ تو که عاشقشی
خوب گوش کن
این صدای تجارت‌ـه، جنده
جنده؟ چقدر قشنگ
به یه مشت انعام ناقابل نمیگن تجارت، باشه؟ اون‌.‌.‌.‌
خیله‌خب، این پول زیادیه
ولی اونقدر نیست که بتونی باهاش شان و وقارت رو نجات بدی
به سلامتی
ساعت 4 صبح‌ـه‌ها
یه شات گنده برای من
تو بدجور سیاه‌مستی
نه من نون‌آور خانواده هستم پسر و این کار رو هم دوست هم دارم
درک میکنم، من الان خیلی درکت میکنم
الان درک میکنم چرا کار کردن رو دوست داشتی و چرا اینقدر به کارت اهمیت میدادی
چون این احساس رو بهت میداد که داری یه کار مثبتی با زندگیت میکنی
خدایا، چه احساس خوبی‌ـه
بیا بریم تو کارش
چیکار کنیم؟ میدونی منظورم چیه؟
آخ، یا پیغمبر
تازه اونا رو تا زده بودم چیکار داری میکنی؟
بلند شو، برو اون تو چرا جواب نمیده؟
چون تو کیر نداری، دلیلش اینه
چی...نه، بیخیال، صبر کن
این خیلی سکسی‌ـه، ولی من الان تو حسش نیستم
توی حس نیستی؟
به واژنت صدمه زدم؟
میدونی چندبار مست اومدی خونه و من توی حس نبودم؟
ولی بهرحال باهات سکس میکردم چون خودم رو برای تیم فدا میکردم
ولی میدونی چیه؟
اشکالی نداره، اشکالی نداره، اشکالی نداره
من بزرگی میکنم من خودم رو بهت تحمیل نمی‌کنم
من هیچوقت خودم رو بهت تحمیل نکردم نه، ولی تو خیلی غمگین بودی
من غمگین نبودم چرا، بودی
بزار بهت بگم میخوام چیکار کنم
من میخوام توی تخت چنبره بزنم من میخوام یکم دراز بکشم
هروقت حس جنابعالی برگشت چطوره بیای یه حالی کنی؟
آخ
چرا اینکارو کردی؟
اوه خدای من
...این خیلی
بنداز
یا پیغمبر
چرا از این شیشه‌های شراب استفاده می‌کنین؟
از اون بشقاب‌ها سفالی که ارزون‌تره گمون کنم
باورم نمیشه هنوز از اینا درست می‌کنن دیگه درست نمی‌کنن
حدود 10 سال پیش تولیدش رو متوقف کردن
یا پیغمبر، پسر
مشکلت چیه؟
...فقط بخاطر اینکه پرت کردنت افتضاحه
برنده شدنم پی در پی‌ـه خودم رو از دست نمیدم
ممکن بود منو بکشی
نه، نه، اینقدر سخت نگیر
...هیچکس نباید بابت اینکه
کسی از فاصله نزدیک به طرفش شلیک کنه و بهش نخوره، اینقدر عصبانی بشه
چی شده؟ تو خونه مشکل داری؟
میتونی به ما بگی نیت حرفات پیش خودمون میمونه
بنداز
یا پیغمبر
راستش رو بخواین آره
آره، توی خونه مشکل دارم
همسرم...باورم نمیشه دارم اینو بهتون میگم
ولی جز شما هیچ دوست دیگه‌ای ندارم
اون زمان زیادی رو صرف مهمونی گرفتن با این یارو بیگ‌پاپا میکنه
به این میگن مشکل
چرا؟ منظورت چیه؟
بیگ‌پاپا دوست داره مهمونی بگیره
اون...چطوری بگم؟ دوتا شخصیت داره (به معنی پُر انرژی و حرارت هم هست
خودشه، می‌دونستم برای صدا زدنش یه اسمی هست
میدونی که معنیش چیه
آره میدونم، ولی من خودم هم یکم حرارت و انرژی دارم
نه پُر انرژی و حرارت نه، من خیلی پر انرژی و حرارتم، خیله‌خب؟
یه عالمه هم انرژی و حرارت دارم
فکر نمی‌کنم متوجه مفهوم این جمله بشه
آره، و تو هم به اندازه اون نمیتونی شکم داشتن رو استاد کنی
باهات مخالفم پسر
سایز کمربندم 2 شماره کمتر شده
...من خیلی ورزش کردم، پس
بنداز
یا پیغمبر
آخر میزنی می‌کشیش
اشکالی نداره، اون یه خواهر دیگه هم داره
...این چه
اون بامزه‌ست
آره، هستن هستن؟
مگه یه دوست‌دختر دیگه هم داری؟
نه، فقط اون‌ها
وایسا ببینم، مگه با چند نفر داری قرار میزاری؟
یه نفر یه دختر
اون‌ها یه نفرن کی؟
سارا سارا، این همونی‌ـه که الان دیدم؟
آره، همون‌ها بودن همون‌ها؟
تو داری منو اسکل میکنی؟
نه، ولی تو گفتی دختره آره، میدونم
اون‌ها، اون‌ها هستن اون‌ها؟ تو که گفتی فقط یه نفره
اونا یه نفر هستن
سارا؟ اسمش ساراست؟ اسم اون‌ها ساراست
اوه خدای من، این مثل فیلم 《کی اول‌ـه؟》 هست (فیلمی از ابوت و کاستلو‌)‌
چی؟ اون دوم‌ـه
کی؟ اون اول‌ـه
چی؟ نه، اون دوم‌ـه
...فقط بیخیالش شو، این دختر
سارا آره، سارا
...اون
اونا رو دختر یا پسر صدا نمی‌زنن چون اونا خارج از جنسیت هستن (افرادی که جنسیت عادی ندارند
اونا به عنوان یه جنسیت یا یه جنسیت‌ـه دیگه شناخته نمیشن
باشه
خیله‌خب، یه‌جورایی فهمیدم
...پس حالا که دختره...حالا که اونا یه دختر یا پسر نیستن
آره، اونا از یه جنسیت پیروی نمی‌کنن
درسته
اونا پسر دوست دارن یا دختر؟
اونا بطور دقیق و مشخص از یه هویت جنسی‌ـه شناخته شده هم پیروی نمی‌کنن
اونا کوییر هستن (خارج از جنسیت
پس همجنس‌بازن
بیخیال پیرمرد
چیه؟ من که قضاوت نمی‌کنم
فقط دارم سعی میکنم متوجه بشم
ساعت 4 و 16 دقیقه صبح
دوباره با اون رفته بودی بیرون مشروب‌خوری؟
خب، خوشحالم که بالاخره تونستی با این مسئله کنار بیای
نه، نیومدم
میدونی که اون دوتا شخصیت داره، درسته؟ (پر انرژی و حرارت
آره شنیدم، شنیدم که یارو عاشق مهمونی گرفتن‌ـه
اون واقعا یه مرد نیست، ولی آره اون عاشق مهمونی گرفتن‌ـه
و منم یه جورایی مجبورم باهاش راه بیام چون اون رئیسم‌ـه
تو فکر میکنی من مهمونی گرفتن رو دوست ندارم؟
فکر کردی دوست ندارم ‌جای اینکه بمونم خونه و لباس زیر وصله‌پینه کنم، برم بیرون و چندتا نوشیدنی بزنم به بدن
...بچه‌ها رو توی دنیایی
که دیگه درک نمی‌کنم بزرگ کنم؟
عزیزم، زندانی که نشدی
هنوزم میتونی کارهایی که دوست داری رو انجام بدی
میتونی بازی‌های قدیمی‌ـه هاکی‌ت رو دوباره ببینی
به اونا میگن بازی‌های کلاسیک، خیله‌خب؟
و اون کانال رو هم نداریم
من فقط...فقط دلم برای زندگی‌ـه قدیمی‌مون تنگ شده عزیزم
دلم برای تو تنگ شده
مواظب باش، من بلد نیستم چطوری دوخت و دوز کنم
گوش کن چی میگم
چندتا بعد از ظهره آینده رو مرخصی هستم
می‌برمت بیرون و با هم یه ناهار رومانتیک می‌خوریم، باشه؟
من ناهار دوست دارم
بزار راجع به این آقامون که اینجاست حرف بزنیم
چی شده؟ تا حالا باید شق شده باشه
نمیدونم، بخاطر هوای تازه و ارتفاع بالاست
گمون کنم فقط بخاطر جریان خون باشه
یه ثانیه بهم مهلت بده بلندش می‌کنم
راهش میندازم
برو بریم تو کارش آره، این جواب میده
میدونی، راستش من چند کیلو وزن کم کردم
میدونم، عالی به نظر میای
همش بخاطر دوچرخه‌سواری و ورزش بورپی‌ـه (تمرین قدرتی برای تقویت ماهیچه‌های بدن
واقعا خوبه عزیزم خودم رو جر دادم
بیخیال، براش یه زنگ‌خور مخصوص به خودش گذاشتی؟
اون برام این زنگ‌خور رو گذاشت چون فکر میکرد بامزه‌ست
هی من نمی‌تونم حرف بزنم
چی؟
خیلی احمقانه‌ست، خدای من
باید برم...نمی‌تونم باید برم...خدافظ، خدافظ، خدافظ
برای من چیه؟ چی برای تو چیه؟
زنگ‌خور مخصوص من چیه؟
یادم نمیاد
با رابین تماس بگیر اوه خدای من
زنگ‌ـه خطر؟
من فقط برات همین هستم؟ صدای ترس و وحشت؟
بهم می‌فهمونه که تماس مهمی‌ـه
من امروز 3بار بهت زنگ زدم و تو جواب ندادی
چون می‌دونستم تماس‌هات احتمالا مهم نیستن
گوشیت رو بده به من، میخوام زنگ‌خور‌ـه مخصوص به خودم رو برات بزارم
من گوشی‌م رو بهت نمیدم چرا؟
چون گوشی‌ خودم‌ـه چرا گوشی منو می‌خوای؟
چون من شوهرتم خب، الان که رفتارت شبیه یه شوهر نیست
چرا؟ چون دیگه نمی‌تونم برات شق کنم؟
آره خودشه، دلیلش همینه
...من از ارتباط برقرار کردن باهات امتناع میکنم
چون شومبول جنابعالی بخاطر هوای سرد شق نمیشه
بیا اینم موبایلم موبایلت رو اینجوری نمی‌خوام، باشه؟
من احترامت رو می‌خوام
سس تارتار رو فرش ریخته چقدر حال بهم‌زن
سس تارتار روی زمین ریخته
توی محفظه پودر ماشین لباسشویی هم سس تارتار ریخته
باید مثل دسته خر‌ـه جاروی یه سرایدار، سس تارتار تمیز کنم
زمونه گیج‌کننده‌ایه
زن‌های مردنما و دنیای زنانگی‌شون بصورت ژنتیکی درست نشدن
بلکه توسط اجتماع ساخته و تدوین شدن
حالا شلیک کن جنده
آره، اینقدر ترسو نباش
برو خونه و یه‌ خورده قدرت شورت رو توی اون شیرینی عسلی خالی کن
اگه بگیری منظورم رو
تو بگو اگه یه ذره گرفته باشم
میدونی که، مخروط کاجت رو بریز روی تموم اوقات فراغت خودت
هنوزم نمی‌دونم داری درباره چی حرف میزنی
ولی حدس میزنم داری راجع به سکس کردن من با همسرم حرف میزنی؟
ولی این اواخر همین هم یه جورایی تبدیل به یه مشکل شده
خرس پیر بیدار نمیشه که ماهی‌ـه خودش رو بخوره
بیخیال، این استعاره که بیشتر با عقل جور درمیاد
نمی‌تونم شق کنم
فکرشم نکن، من قرص دارم میتونم بهت قرض بدم
حالا به یه چیزی شلیک کن پسرجون
یا پیغمبر اوه خدای من
احتمالا بتونی وصله‌ش کنی
زودباش، چرا بلند نمیشی؟
آنا روی تو کارساز نیست؟
مک‌کینلی، بیخیال همیشه که برای مک‌کینلی شق میشدی
زودباش
چی؟
اینو داشته باش
لعنتی
چی؟
ایول، ببین کی برگشته
ایول
آره، آره
لعنتی، تف توش
سلام
سلام، باید با هم حرف بزنیم
الان وقت خوبی نیست
راجع به سوزی‌ـه سوزی کی...؟
همون ماشین برف‌پیمایی که زیاد میرونمش
یا خود مسیح وقتی باهاش وقت می‌گذرونم
انگار بهترین احساس زندگیم بهم دست میده
بعدش یه کم پرحرارت و آتیشی میشه
و بعد باید سریع خاموشش کنم، اونم فورا
...حدود یه ساعت بعد
شروع میکنم خندیدن و با خودم میگم اوه پسر، دلم برای سوزی تنگ شده
و داشتم با خودم فکر میکردم کاری که دارم میکنم اشتباهه؟
...تو شدی
اورگاسم؟
آره شدم، و میدونم هنوز جوونم
خیلی خیلی جوون
ولی همه مثل هم نیستن همه بدن‌ها هم مثل هم نیستن
و برای لذت بردن از بدنت هیچ راه غلطی هم وجود نداره
و معذرت می‌خوام که قبلا برای گفتنش رفتار عجیبی از خودم نشون دادم
فکر میکردم فقط میتونم نقاشی بکشم و با مامان صحبت کنم
هم هیجان‌زده بودم و هم ترسیده بودم
ولی الان داریم توی دنیای مدرن زندگی می‌کنیم
همه چیز در حال تغییره
و قشنگ معلوم‌ـه که تو هم با این وضعیت مشکلی نداری
...خوشحالم که تونستیم
راجع به این سفرِ بیداری و هوشیاری‌ـه جنسی با هم حرف بزنیم
این...این سفر توئه من فقط دارم از ساحل برات دست تکون میدم
باشه، ولی من یه بغل می‌خوام
نه، الان وقت خوبی نیست
درخواست نکردم من فقط‌.‌.‌.‌
بلند شو نمی‌تونم
بلند شو، بلند شو نه، نه
اوه خدای من
این قیافه منزجرشده‌ت دقیقا همون دلیلی‌ـه که نمی‌خواستم بهت بگم
من به یه تشویق‌کننده برای لذت جنسی‌ـه زنونه احتیاج دارم
نه به یه مامور اخلاق و انسان ماقبل تاریخ (نئاندرتال، انسان دوران پلیستوسن
خدای من، این تو رو نخوابوند؟
ساعت 4 و 32 دقیقه صبح
تو دقیقا فقط یه دقیقه وقت داری تا از اون ماشین بیای بیرون
59, 58, 57, 5...
هروقت فویل آلومینیومی تموم کردی باید توی لیست خرید بنویسی
27, 26...
10, 9, 8, 7...
6, 5, 4, 3, 2, 1 برو بریم
بیا بیرون بیگ‌پاپا
میدونی که اون دوتا شخصیت داره، درسته؟
اونا بطور دقیق و مشخص از یه هویت جنسی‌ـه شناخته شده هم پیروی نمی‌کنن
اون واقعا یه مرد نیست
آره، و تو هم به اندازه اون نمیتونی شکم داشتن رو استاد کنی
اونا به عنوان یه جنسیت یا یه جنسیت‌ـه دیگه شناخته نمیشن
اونا یه نفر هستن
لعنتی
بیگ‌پاپا دوتا..دوتا شخصیت داره
آره، و این هم بچه‌ش‌‌ هست اسم هر دوشون ساراست
فقط می‌خواستم یه سلامی کنم
باید برم لباس‌های شسته شده رو تا بزنم
اوه خدای من، چه آدم تو دلبرویی‌ـه
واقعا هست و خیلی هم شق‌ـه
نیت‌ـه دیگه
دوتا
آره
هی، امشب باهاشون خوش بگذرون
اینا، با اون‌ها
سارا
ممنون، از تلاشت ممنونم
برای دندونات دوستت دارم، بابا
عزیزم، من خیلی خستمه
اشکالی نداره فرداشب سکس کنیم؟
خیلی دوستت دارم، شب بخیر
اون دوچرخه‌ای که اون بیرون گذاشته مال خانمت‌ـه؟
تو میدونی که داری با یه زین زنونه دوچرخه‌سواری میکنی، درسته؟
آره، باعث میشه پروستاتت بگا بره
اون همه فشار باعث میشه درست به همونجات صدمه بزنه
میزنه شق کردن رو از بین میبره، نه؟
آره، قطعا همین کارو هم کرده
ایدی، ایدی، بیا اینجا
رفیق، مشکلت چیه؟
این یه گفتگوی خصوصی بود تازه الان دیگه براش قرص دارم
نه، این همون دختری‌ـه که دنبال تو می‌گشت
ایدی
تو دنبال من میگشتی؟
شاید بلاخره بتونه جرات حرف زدن با تو رو پیدا کنه
زودباش تیم ویلرز، برو بریم
واسه همینم هست که داری این بازی رو می‌بازی